《赞比亚时报》惊现简体中文报道

  

         赞比亚总统埃德加.伦格(左)上月与中国工人会面

  【熊猫时报讯】非洲中南部内陆国家赞比亚国有英文报纸《赞比亚时报》周二用简体中文发表一篇报道,引发当地民间社会团体谴责,认为不该用不是主要当地语言的中文发表文章,破坏了赞比亚人的主权,甚至质疑赞比亚政府有意将中文列为官方语言。

  被质疑列为官方语言

  社区行动联盟的领袖和人权人士罗拉.米提表示,「这很突然,如果是4月1日,可能还可以认为是愚人节的玩笑。我觉得这是很真实的感觉,如果我们不小心,有一天一觉醒来,会发现我们变成中国的一个省了。」米提认为,为全国性的报纸,不可以发表一篇大多数公民不能读懂的文章。赞比亚政府不该在这个时候提倡发表中文文章。

  此前,赞比亚信息与广播部长多拉.西利亚在Twitter上说,报纸发表中文文章是为了在不断增长的中文市场中增加收入。

  中国赞助者过去几年借给赞比亚数亿美元资金。不过,许多人在社交媒体上表示失望,称该报破坏了赞比亚人的主权。甚至有评论质疑,赞比亚政府是否有意将中文列为该国的第8种官方语言。

  据悉,涉事中文报道以英文「We’ve still got it」(我们仍拥有它)为题,中文内容详述该国总统埃德加.伦格(Edgar
Lungu)诺承在接受不论来自东方或西方的援助时,均以赞比亚的利益为依归。而此前,赞比亚在中非论坛时获得北京大笔贷款,用于兴建机场、公路及其它基础设施,中国占赞比亚债务的将近50%。

Related posts