【熊猫时报讯】日本公布「令和」成為新年號，取自日本古籍《萬葉集》，成為日本歷史至今首個出自日本古籍的年號。日本共同社報道，有研究中國哲學及文學的日本學者，對令和選擇感到不滿。
專家指出《萬葉集》僅是一本文學作品，不合適用作有統治意義的年號來源。（維基百科）
筑波大學研究中国哲学的名譽教授堀池信夫表示，年號是基於統治者「統治土地與時間」的理念所出發，而儒家在漢朝後成為支持皇室統治的學問，因此年號亦包含治理國家及政治的思想。
這亦是為何過去年號大部分出自中國儒家典籍，如《尚書》被引用35次，《易經》27次。至於令和出自的《萬葉集》，僅是一篇文學作品。東京大學研究中國文學的名譽教授田仲一成指出，日本人所寫的漢文大都是文學作品，形容風景以及抒情，並不太合適成為年號的出處。
安倍選擇令和是因感覺「特別新鮮」
中央大學研究中國哲學的名譽教授宇野茂彦指出，過去年號多取自《尚書》，是因為「日本沒有如此的佳作文」，堀池表示令和結果令人失望：「今後大概只要是兩個漢字，就甚麼都可以成為年號。」
日本放送協會訪問首相安倍晉三時，安倍表示選擇令和的一個原因，是因為令和感覺「特別新鮮」，這顯然與專家所稱年號需要的哲學及政治思想不同。
古代日本哲學及政治思想多受中國影響，因此若希望從中選擇合適年號，從中國古藉中尋字才是最恰當的選擇。有專家擔心令和開了先例，未來日本年號將不再使用中國古藉。
另讯：
具有中國官方背景的政論公眾號「牛彈琴」表示，日本古詩是在中國詩歌熏陶中成長的，而「令和」的源泉在中國經典，因此日本年號要「脫中」，「100000+年都不成，除非不用漢字。」
「牛彈琴」認為安倍意在顯示日本的文化獨立，有很深的政治寓意，但事實卻不如他所願。（資料圖片）
安倍晉三曾表示，「令和」選自日本古籍《萬葉集》，象徵日本豐富的國民文化和悠長傳統的古籍。對此，「牛彈琴」認為安倍意在顯示日本的文化獨立，有很深的政治寓意，但事實卻不如他所願。
「牛彈琴」寫道，雖然日本稱「令和」源自《萬葉集》的「於時初春令月，氣淑風和」，但日本古詩是在中國詩歌熏陶中成長的，詩人遣詞造句受到中華文化的影響，「翻翻中國經典，源泉在前頭」。比如，早在東漢張衡的《歸田賦》中，就有「於是仲春令月，時和氣清」的句子，《禮記·經解》中亦有「發號出令而民說謂之和，上下相親謂之仁」一句，「這個『令和』的內涵，感覺更好一些。」
文章直言，日本年號要「脫中」，「100000+年都不成，除非不用漢字。」
「表為日本心，實為大漢魂」
「牛彈琴」又指，文化這東西，剪不斷，潤物無聲，極具穿透力，「表為日本心，實為大漢魂。」安倍自以為是「脫中」了，其實更顯露中國文化的影響力，只要使用漢字，就脫不開中華文化的汪洋大海。哪怕不用漢字，儒家文化思想，也是如影隨形的。但如果中國文化一直有魅力，日本就不可能放棄漢字。
文章表示，中國要有文化自信，思考怎樣令文化更有影響力，不愧對於先人，「不能小覷了安倍，這個日本政壇不世出的政治家；但中華文化持久的魅力，卻是任何一個政治家無法匹敵的。」
