【熊猫时报讯】8月份，中国经济复苏步伐加快，零售额出现年初新冠肺炎疫情以来首次增长，工业增加值增速加快。
国家统计局周二公布，8月份社会消费品零售总额同比增长0.5%，工业增加值同比增长5.6%。
今年前8个月，零售额下降8.6%，工业生产今年首次增长0.4%。固定资产投资下降了0.3%。
–关键的见解
中国经济已从今年初的2019冠状病毒（Covid-19）大萧条中复苏，在财政刺激和出口意外强劲的推动下，工业产出出现反弹。在今年的大部分时间里，流行病规则加上工作和收入损失限制了娱乐和旅游支出。随着中国新增Covid-19病例减少到每天两位数，消费在8月份开始复苏。
国家统计局在一份声明中表示，随着生产和经济活动的增加，“8月份中国经济已稳步复苏”。“稳定就业、企业和人民生活的需求仍然迫切，我们需要夯实经济持续反弹的基础。”
政府最近公布了一项新的战略计划，旨在在日益紧张的地缘政治局势和冠状病毒卷土重来的可能性下，促进国内消费，并在国内生产更关键的技术。
对电影等服务的限制逐渐放宽，也可能提振消费支出。中国允许低病毒风险地区的影院从7月20日起恢复运营，但有限制。摩根士丹利(Morgan Stanley)估计，中国的票房收入将在第四季度恢复正常。
“随着强劲的经济复苏，政策正常化正在进行中，”麦格理银行的中国经济主管 Larry Hu 上周在一份报告中写道。“目前没有必要进一步放松货币政策。但考虑到经济增速仍低于趋势水平，现在收紧政策还为时过早。对当前政策立场的最好描述是正常化。”
–调查失业率降至5.6%。
尽管房地产政策进一步收紧，但房地产市场仍持续繁荣。房价在经历了前一个月的短暂放缓后，8月份又开始加速上涨，这表明调控措施对购房者的热情没有起到什么作用。今年前8个月，房地产融资增长了3%。
同期国有企业投资增速放缓至3.2%，而民营企业支出下降2.8%，为全年最高水平。
[ 华尔街文摘译 – 原文 Bloomberg — 2020年9月15日]
