【熊猫时报讯】阿塞拜疆巴尔达——第一次爆炸声大到足以让我们停下车来。它似乎很近，听起来像是火箭弹的声音，所以我们迅速跳出来，蹲在墙边。
我后来意识到，如果没有停下来，我们可能会径直开进一个爆炸地点，就在前方不到20码处。
周三发生爆炸时，我们正驱车沿着阿塞拜疆巴尔达省的主要街道前往一个十字路口。阿塞拜疆正在与亚美尼亚交战，但前线在20英里之外，这里的生活在平静地继续。女人在外面购物，男人在加油站给汽车加油。
接着，一串震耳欲聋的爆炸声接连而来，似乎每一声都更近、更响。一个女人开始尖叫。一个男人对家人大吼。他们拐过街角，他的妻子把一个孩子的衣袖扯断了，他们冲进一条小巷。
马路对面，鲜血染红了一家私人诊所地下室门前的台阶。诊所里，一名腿部大量出血的出租车司机正在接受治疗。护士、病人和路人挤在地下室里，绕过血泊，用手机给家人打电话。
我和摄影师伊沃尔·普里克特(Ivor Prickett)在阿塞拜疆报道上个月爆发的阿亚战争。这是我20多年来第一次回到这里，但是遭到火箭弹袭击并不是新鲜事——自从苏联解体以来，这个高加索地区已经发生了六七次冲突。
两国之间的冲突始于1988年阿塞拜疆境内亚美尼亚人居住的纳戈尔诺-卡拉巴赫地区。到1994年，亚美尼亚取得了重大的领土胜利，把将近100万阿塞拜疆人赶出家园，但是战争结束了，问题却没有得到解决。
现在，战争又爆发了。阿塞拜疆发动全面进攻以夺回失去的领土，双方向该地区的村庄和城市发射了大量火箭和导弹。
人们普遍认为，阿塞拜疆拥有更强的火力，它使用无人机对亚美尼亚军队发起致命的精确打击，还对纳戈尔诺-卡拉巴赫两座最大的城市发动火箭弹袭击。
在阿塞拜疆，一系列靠近前线的定居点几乎每天都会遭受火箭弹袭击。对距离前线稍远的巴尔达的袭击似乎是一种升级。
“你看亚美尼亚人对我们做了什么，”55岁的卡米尔·克里莫夫(Kamil Kerimov)喊道。“你看到这里有军人吗？他们为什么要这么做？你只看得到平民。”他还说：“他们想制造混乱。”
44岁的心脏病专家雅古比娅·哈米多娃(Yagubiya Hamidova)目前在诊所的地下室避难，她最近刚从前线小镇特尔搬来，觉得这里更安全。“请帮帮我们，”她说。“世界上没有人知道我们的遭遇。”
在外面的十字路口，一辆烧毁的汽车还在冒烟。在人行道上和一幢办公楼的门口，玻璃碎了，到处都是血迹。身穿防护服、戴着面罩的拆弹人员站在爆炸物旁边。
我们挤进汽车，向城外开去，但是在下一个十字路口又遇到了惨烈的一幕。
撞坏的汽车歪歪扭扭。其中两辆车里，有人用毯子盖住尸体。另一辆车旁边的地上躺着一双鞋子，还有更多血迹。道路被熏黑了，空气中弥漫着炸药的气味。
“他们为什么要这样对他？”一名身穿黑衣的女子哀号着，两名男子搀着她的胳膊。“各位！请看他们做了什么。他们为什么要杀他？上帝帮帮我们吧。”
救援人员用一根铁棒撬开了一扇车门。当他们把盖着毯子的尸体抬出来时，女人倒在了地上。“我的孩子，”她喊道。
街对面的人行道上也有两个人倒下。是一男一女，他们的尸体躺在断树枝和落叶中，上面盖着毯子。
其中一位是31岁的体育教师富阿德·伊兹马伊洛夫(Fuad Izmayilov)，他在母亲家门外去世。
满脸是血的母亲悲痛欲绝，抱着他的头哭泣。
“他来告诉我们出事了，他死了，”他的母亲塔比亚特·伊兹马伊洛娃(Tabiat Izmayilova)说。
已经丧夫的伊兹马伊洛娃说她是来自亚美尼亚的难民，30多年前第一次战争爆发时，她和其他阿塞拜疆人一起离开了这个国家。“我失去了所有人，现在又是这样。”
她很难过儿子还没有成家，并说自己原本计划装修房子，他结婚了可以搬进去。
“你们为什么要这样对我们？”她大声问道。“亚美尼亚人，你们没有孩子吗？”
“我想要和平。我不想让任何人受这样的苦。”她告诉我。但她有些语无伦次，这么说的同时又要求阿塞拜疆采取报复行动。“告诉我们的总统停止这种事情的发生，采取一切必要的行动。”
种种迹象表明，战争正在升级，伤亡人数还在不断增加。
政府在当晚表示，在巴尔达市中心的火箭弹袭击中，共有21人死亡，70人受伤，还说火箭弹是由俄罗斯制造的龙卷风多管火箭系统发射的，并且动用了集束弹。这种炸弹原本是用来在空旷地带对付军队的，由于会危及居民区平民，世界大多数国家禁止使用它。
亚美尼亚拒绝对此次袭击负责。
亚美尼亚控制的纳戈尔诺-卡拉巴赫地区两个主要城市星期三也遭到火箭弹袭击，自战斗开始以来，那里经常遭到袭击。当地的紧急救援机构表示，地区首府斯捷潘纳克特的一家市立医院遭到破坏，舒沙有一名平民死亡，另有一人受伤。
有证据表明，双方都使用了集束炸弹。人权观察(Human Rights Watch)批评阿塞拜疆本月至少四次对纳戈尔诺-卡拉巴赫地区的平民使用集束弹。
上午，我们探访了巴尔达郊外的僻静村庄加拉于斯弗里，那里的人们正在埋葬另一起火箭弹袭击的遇难者。有4人在那次袭击中死亡，包括一名7岁的女孩，十多人受伤。导弹爆炸时，孩子们正在骑自行车，他们的父母正坐在花园的荫凉处，集束炸弹落在临近的几座民居。
在巴尔达，一些在该市的医院接受治疗的伤者表示，他们首先听到的爆炸声似乎很远，然后听到集束炸弹落下的声音。
18岁的泽格勒姆·阿里耶娃(Zerglam Aliyeva)说，她以为第一次爆炸是一枚击中导弹的防空装置。“然后，我们听到了集束炸弹掉下来的声音。它们显示发出嘘嘘嘘的声音，然后弹片就跟雨点一样从我们头顶落下。”
“听到声音的时候，我倒在了地上，”她说。躺在隔壁的床上的是她的朋友、15岁的艾森·伊斯马伊洛娃(Aysun Ismayilova)，她的伤势更为严重。“她跑开了，炸弹就落在她前面，”她说。
“我们无法相信他们会向我们的村子开火，”现年17岁的伤者叶尔努尔·卡里莫娃（Elnure Karimova）说，“这里没有军队，只有平民。”
