揶俞华人「矇猪眼」 欧盟官员正式道歉

  

     奧廷格就「矇豬眼」辱華言論正式道歉。(法新社圖片)

  【熊猫时报讯】因日前发表带有种族主义色彩的辱华言论,德国籍的欧盟数位经济社会委员奥廷格(Günther
Oettinger)在国内受到广泛批评,中国外交部发言人亦作出回应。奥廷格周四正式发表声明,就其辱华言论作出道歉。

  10月26日,奥廷格在德国汉堡举行的一个活动上向企业界人士发言,谈到中国官员早前出席中欧经贸峰会,形容他们服装一模一样,又揶俞「9名男士,一个党,没有民主,没有女官员」(Nine
men, one party. No democracy. No women’s quota, no
women)。他说罢后现场传出笑声。上载片段的网民更指,奥廷格当晚曾以涉嫌歧视的「矇猪眼」(slitty eyes)字眼形容华人。

  在道歉声明中,奥廷格表示,自己在反思这段发言后已经注意到「我的用词造成了不好的观感,也许甚至已经伤害了他人」。「这并非我有意为之。」他说,对于任何不够尊重的言论,自己愿意为此道歉。

  中国外交部发言人华春莹周三表示,中方已注意到有关报道,也注意到德国多位政要已对奥廷格有关言论作出批评。

  「我认为,有关言论反映出了某些西方政客长期以来根深蒂固、莫名其妙的优越感。希望这些人能学会理性客观看待自己和他人,懂得相互尊重和平等相待。」华春莹说。

Related posts