【熊猫时报讯】美国和澳大利亚已经启动了一个雄心勃勃的项目，旨在建立一条不涉及中国的稀土金属供应链，这一努力引起了市场的强烈兴趣，但可能面临成本障碍。
澳大利亚稀土开采公司Lynas宣布，它已经与美国国防部签署了在德克萨斯州建造一个加工设施的第一阶段合同。
Lynas首席执行官Amanda Lacaze在7月27日的一份声明中说:“我们很高兴与国防部签署了第一阶段工作的合同。”她承诺将“以一种及时、低风险的方式”交付该设施。
Lynas公司和美国合作伙伴蓝线公司将建造一个设施，用于生产用于磁铁的镝等重稀土。莱纳斯说，国防部的资金将用于该设施的“详细的市场和战略研究，以及详细的规划和设计工作”。
三菱UFJ研究咨询公司(Mitsubishi UFJ Research and Consulting)首席分析师清水太郎(Kotaro Shimizu)表示:“在中国以外拥有一个重稀土生产设施，意义重大。”
稀土共有17种元素，按原子量分为重元素和轻元素。重稀土的供应尤其依赖中国，据信中国的市场份额将达到90%。中国生产商在分离和精炼技术以及生产成本方面拥有巨大的竞争优势。
据清水说，法国的一个重稀土项目刚开始动工，但后来由于成本等问题而被放弃。Lynas在德克萨斯州的工厂预计将是唯一一个没有中国资金资助的同类项目。
在军用电动机中需要一种高性能的磁铁。为了国家安全，五角大楼希望建立一个不包括中国在内的稀土供应链。
澳大利亚外长和国防部长从7月27日开始在华盛顿与美国外长和国防部长进行了为期两天的会晤，发表了一份声明，联合起来反对中国在中国南海的海洋主权主张。
但许多市场人士认为，从中国转移出去将比听起来更难。
据称，里昂钢铁公司旗下矿山的稀土含量低于来自中国的矿石。因此，公司必须开采更多的材料来提取和分离特定的金属，比如镝，这增加了成本。
稀土贸易公司Samwood的Yutaka Kawasaki说:“这是不盈利的。”
大宗商品交易商把开采重稀土金属比作：只为买牛腰肉而买整头牛。轻质稀土钕7月的现货价格约为每公斤55.20美元，而镝为每公斤344.40美元。
这些原材料的新来源可能会给价格带来下行压力，但生产能否顺利进行仍不清楚。市场正在密切关注美国的情况美澳联盟与中国的对抗日益加剧。
[ 华尔街文摘译 – 原文 Nikkei Asian Review — 2020年8月18日]
